Curso gratis para trabajar en la ONCE con contrato indefinido y sueldo hasta 2.200 euros

El Grupo Social ONCE ha abierto la convocatoria para realizar su curso especializado en Técnicas de Adaptación y Transcripción Documental y Braille. Son 12 plazas las que ofrecen y que dan acceso, después de la formación, a optar un puesto de Técnico de Servicios Bibliográficos, con contrato indefinido. 

Estos profesionales se encargan de adaptar y transcribir textos al sistema braille siguiendo los estándares del Servicio Bibliográfico de la ONCE (SBO), por lo que la duración total del curso será de 4 meses y medio, a desarrollar en tres fases en Madrid, y con horario a jornada completa intensiva de mañana. 

En caso de superar el curso, y ocupar el puesto de técnico, se empezaría cobrando un salario inicial entre 18.000 y 18.500 euros brutos al año, por lo que como mínimo se cobraría siendo junior 1.500 euros mensuales (repartidos en 12 pagas). Tras dos años de experiencia con el Grupo ONCE, se pasaría a ser senior y a cobrar un sueldo entre 26.000 y 26.500 euros brutos al año, equivalente a 2.200 euros al mes. 

Requisitos para apuntarse al curso de la ONCE 

Destaca que, para apuntarse, no piden experiencia. Al contrario, la ONCE sí pide contar, preferentemente, con alguna de las siguientes titulaciones o similares: 

• Grado en alguna filología, preferiblemente con conocimiento de griego o de idiomas con caracteres no latinos.
• Grado en lenguas modernas o lingüística.
• Grado en traducción o interpretación.
• Grados de la rama de ciencias: matemáticas, física, química, biología.
• Grados relacionados con el área de informática.
• Grado en Administración y dirección de empresas.
• Título superior o grado en música.

Del mismo modo, se valorará a los candidatos que tengan conocimientos de idiomas, especialmente inglés (mínimo B2), aunque no sea un requisito obligatorio. También valorarán a aquellos que hayan participado en proyectos o acciones de voluntariado.

Cómo inscribirse en el curso de la ONCE de traducción

Para apuntarse al curso de la ONCE en Técnicas de Adaptación y Transcripción Documental y Braille, los interesados tienen que entrar al portal de Infojobs, donde se encuentra publicado. Deberán registrarse en la plataforma para enviar la candidatura. Dicho esto, el programa que se impartirá durante la formación es el siguiente: 

• Aprendizaje de braille.
• Elaboración y escaneado de documentos para su adaptación.
• Transcripción y adaptación con el programa Ebrai.
• Normas básicas de transcripción.
• Adaptación de gráficos a relieve.
• Adaptación de textos tinta: Generación de textos accesibles.
• Cultura institucional del Grupo Social ONCE.

En función del perfil de los candidatos, durante el curso también se tocarán áreas más específicas, como las siguientes:

• Musicografía: Adaptación/transcripción de partituras y textos musicales a braille.
• Adaptación en braille de signografía matemática, química lineal y bidimensional, símbolos electrónicos y códigos de 8 puntos.
• Adaptación en braille de idiomas con caracteres latinos, fonética, transcripción de alfabetos no latinos: griego o alfabeto cirílico, entre otros.