Se necesitan traductores en Tragsa y no piden experiencia: últimos días para apuntarse

El Grupo Tragsa está buscando personal específico para cubrir la Operación Paso del Estrecho, por lo que necesita contratar a determinados profesionales en las provincias de Cádiz, Málaga, Almería y Granada. Entre ellos, les urge contratar a 24 traductores e intérpretes de árabe, que se encargarían de la traducción de documentos de la población inmigrante, interpretar sus peticiones y necesidades, y resolver los problemas que pudieran surgir por el desconocimiento del idioma. 

Esta oferta de empleo se reparte por zonas geográficas, siento estos los puestos publicados en cada una de ellas: 

• Cádiz: 8 puestos en Algeciras y 4 en Tarifa.
• Granada: 4 puestos en Motril.
• Almería: 4 puestos.
• Málaga: 4 puestos.

Para ocupar cualquiera de ellos, además de conocimiento en árabe, solicitan contar con el certificado negativo del registro Central de Delincuentes Sexuales, que se deberá adjuntar a la solicitud de empleo. Del mismo modo, aunque no sean obligatorios, valorarán tener experiencia en la Operación Paso del Estrecho y contar con un conocimiento demostrable de Dáriya y Francés. 

A cambio, ofrecen contrato temporal de 2 meses con posibilidad de prórroga, y salario según convenio. Se trabajaría de lunes a domingo, y habría que cubrir turnos nocturnos (de 22:00 a 06:00 horas) en alrededor de un 30% de la jornada. Aceptan currículums hasta el 13 de junio, pero no es la única posición que necesitan cubrir para esta operación. 

Otras 22 vacantes en Tragsa para graduados en Ciencias Sociales o Humanidades

Con motivo de la Operación Paso del Estrecho, el grupo empresarial público también necesita contratar a 22 graduados de Ciencias Sociales o Humanidades. En este caso, las vacantes se reparten de la siguiente forma:

• Cádiz: 8 puestos en Algeciras y 2 en Tarifa.
• Granada: 4 puestos en Motril.
• Almería: 4 puestos.
• Málaga: 4 puestos.

En este caso, las funciones serán las de informar y asesorar en la tramitación de expedientes y tareas burocráticas; suministrar información sobre los distintos servicios; facilitar estrategias de información que faciliten los movimientos y eviten aglomeraciones; y evitar posibles riesgos e incidencias derivados del flujo masivo de viajeros.

Se trabajaría también a jornada completa, de lunes a domingo según cuadrante, y realizando turnos nocturnos un 30% de la jornada. La duración del contrato también es de 2 meses, con posibilidad de renovarlo un máximo de 9 meses en total. Las solicitudes de empleo se pueden realizar, como en la anterior oferta de trabajo, hasta el 13 de junio, y también es necesario adjuntar el certificado negativo de delitos sexuales. 

Cómo enviar el currículum a Tragsa

Ambas oportunidades laborales se encuentran publicadas en la sección de ‘Ofertas específicas', que es donde debemos entrar para enviar el currículum a Tragsa. En este listado, hay que pulsar sobre algunas de las dos vacantes y, ya dentro de la que nos interesa, pulsar en “Inscribirse en la oferta”. Después, habría que pinchar en “Solicitar puesto”, registrarse y completar los datos que nos soliciten. Antes de formalizar la inscripción, es importante revisar la información y, en este caso, que hayamos adjuntado correctamente el certificado exigido.