Empresas en Estados Unidos buscan personas que hablen español y quieran trabajar desde casa

Estados Unidos, la llamada ‘tierra de las oportunidades’, sigue siendo la alternativa perfecta para quien no consigue encontrar empleo en España o Latinoamérica. El país de Joe Biden tiene una tasa de paro muy reducida, de un 4,1% según datos de septiembre de 2024, con una cifra significativa de ocupación para sénior (3,3% del total). Ahora bien, no todos los que están en búsqueda de empleo pueden permitirse el viaje a Estados Unidos o al extranjero, y deben optar por puestos que den la oportunidad de teletrabajar.

Es por eso que, con la vista puesta en trabajar fuera de España, muchos desempleados busquen ofertas de empleo en EEUU en las que se les permita quedarse en casa y trabajar desde allí. Y esto es posible porque en este país hay una alta demanda de personal que hable español para los departamentos de call center, e incluso administración en determinadas empresas o docencia impartiendo clases particulares.

El sueldo se pagará en dólares. Para hacerse una idea, a día de hoy 1 dólar equivale a 0,92 euros. Por lo que un sueldo de 100.000 dólares, serían unos 92.200 euros al cambio. El salario medio, en EEUU; es de 62.207 euros anuales (12 pagas), esto es 5.184 euros al mes, según Glassdoor.

Ofertas de empleo para trabajar en EEUU hablando español

Gracias a los portales de empleo como Ineed o Infojobs e incluso el oficial del Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE) se pueden conocer las vacantes más interesantes a las que postular hablando sólo español. Además, muchas tienen el beneficio de poder teletrabajar, una medida que llegó en 2020 para quedarse.

Profesor bilingüe español para trabajar online

La empresa Hoot Reading está buscando profesores para impartir clases online. El principal requisito es que sepa hablar español y que pueda trabajar en turno de mañana. Los alumnos serían niños y adolescentes y el profesor deberá tener terminado el Grado Universitario en Magisterio. 

Además, debe tener una buena conexión a internet y probar que está en constante actualización (realizando cursos de formación). Pagan a 18 dólares la hora (16 euros) y las vacantes ya se pueden consultar en la web de Indeed. 

Contabilidad internacional (español - inglés)

Se pide un empleado para trabajar en el área de contabilidad internacional de True Manufacturing, con sede en East Terra Lane. Habrá que tener terminada la Educación Secundaria Obligatoria o un Grado Universitario en Contabilidad, Finanzas y Gestión de Negocios. 

Tendrá que demostrar que tiene un buen nivel de inglés (hablado y escrito) y español. Mejor si tiene experiencia de al menos 6 meses y que conozca el funcionamiento del sistema de negocios en América Latina. El sueldo es de 55.000 dólares al año (50.754 euros) y se da la opción de trabajo en remoto. 

Traductor de inglés a español

En Unión (Los Ángeles) buscan traductores para trabajar en remoto. La intención es conseguir personal que puedan llevar a cabo una traducción efectiva y correcta de distintos textos. Entre ellos, contratos legales, contenido de marketing empresarial, descripciones de productos, o contenido web y apps. 

Cómo solicitar una de estas ofertas de trabajo en Estados Unidos

Para inscribirse en alguna de estas vacantes de trabajo y enviar el currículum, lo primero es entrar en la web de Indeed. Ahí habrá que poner en la barra de búsqueda del puesto de trabajo ‘Spanish remote’ y se abrirá el listado con las vacantes que están abiertas.

A la hora de entrar en cada una de ellas, habrá que pinchar sobre el nombre y luego, en ‘Postularse en la página de la empresa’ o ‘Inscribirme’. En el momento en que la empresa tenga en su poder el currículum del candidato, sólo queda esperar a que el responsable de Recursos Humanos se ponga en contacto con él para concertar una entrevista.